🔍 Search: ÊTRE DÉCERNÉ

• 수여되다 (授與 되다) Verbe
  • 1 공식적으로 증서, 상장, 훈장 등이 주어지다.
    1 ÊTRE DISTRIBUÉ, ÊTRE DÉCERNÉ, ÊTRE REMIS: (Certificat, prix, décoration, etc.) Être donné officiellement.
• 내려지다 Verbe
  • 1 위에서 아래로 이동되다.
    1 ÊTRE DESCENDU: Être déplacé du haut vers le bas.
  • 2 결정 등이 정해지다.
    2 ÊTRE DÉTERMINÉ, ÊTRE FIXÉ, ÊTRE ARRÊTÉ: (Décisions, etc.) Être pris.
  • 4 명령이나 지시 등이 상급자나 상급 기관에서부터 차례대로 전해지다.
    4 TOMBER, ÊTRE DONNÉ, VENIR, ÊTRE COMMANDÉ, ÊTRE ORDONNÉ: (Ordres, indications, etc.) Être transmis dans l'ordre établi depuis un supérieur ou une instance supérieure.
  • 3 훈장 등이 주어지다.
    3 ÊTRE DÉCERNÉ: (Décoration, etc.) Être décerné.

• 상패 (賞牌) Nom
  • 1. 상으로 주기 위해 일정한 모양의 나무나 쇠붙이 등에 그림이나 글씨를 새겨 넣은 것.
    1. PLAQUE D'HONNEUR, TROPHÉE: Pièce de bois ou de métal d'une certaine forme, sur laquelle sont gravées des images ou des lettres, pour être décernée comme prix.